You can fully customize your setup by selecting the Golf Bag icon from the main menu screen and selecting the "Customize" tab at the top of the screen. From here you will be able to choose which Chat Messages, Hole Explosions, Emotes and Golf Tee you use.

Please note that items from the "Customize" section cannot be changed during your match.