When you trade-in your club cards, 3 random clubs will be offered.
The club cards presented will always be for clubs that you have unlocked but have NOT fully upgraded.

You will always be presented with club cards from each rarity; Common, Rare and Epic.

If you have maxed out all of your unlocked club cards of a certain rarity, then the option will be replaced with a new rarity.