To edit your clan simply select your clan icon from the main menu screen.
Hit the settings icon that appears in the top right hand corner of the game screen. From here you will be able to make any required clan changes.
Please note that only clan Presidents and clan Captains can edit a clan.
For more information on clan roles, please check out the following FAQ.